January 10, 2014

My Hubby's Birthday


A little bit late, but i just want to post my wishes to my beloved hubby that had his birthday on 1st January..




생일 축하합니 이성 !!!
Thank you for being born in this world and become who you are now.
And thank you for inspired me to always try to do my best in everything I choose/have to do, just like you.
Keep that humble heart and hard working.
I wish everything the best for you.
May Jesus bless you more and more in every step that you take.
사랑©

First Snow

If I met you, would tears rise up?
The foolish me wouldn’t be able to say anything...
Tell me, “Merry Merry Christmas, hi, how have you been?”
When the snow falls, would my bruised heart get covered whitely..?
EXO – First Snow

Aku melangkahkan kakiku keluar dari Kona Beans dengan enggan, siang ini suhu dingin sekali, kurapatkan mantelku lalu melilitkan syal tebalku sampai hampir menutupi setengah wajahku. Hari ini aku memutuskan tidak membawa mobilku, aku ingin menikmati suasana natal yang semakin terasa di kota Seoul. Pohon-pohon yang dihiasi lampu dan pernak-pernik natal, mistletoe, patung-patung santa, indah sekali.
Aku menyusuri jalan yang sudah lama tidak pernah kulewati, hampir setahun kurasa. Di tengah perjalanan kurasakan sesuatu yang dingin menyentuh kepalaku. Aku menengadah keatas, butiran-butiran putih mulai berjatuhan dari langit, salju pertama musim ini.

On this afternoon as the first snow is falling
If only I could call you, I’d be so happy

“Yobose..”
“Oppa, odisseo??” suara nyaring diseberang sana terdengar detik pertama aku mengangkat teleponku.
“Aku di studio, sedang latihan, wae.?” Tanyaku.
“Ah, Oppa belum meliha salju?” tanyanya antusias, “Salju pertama musim ini..”
“Ya, Shin EunGi, kau meneleponku hanya untuk menanyakan ini?!”
Dia terkikik disana, “Haaaahh, padahal aku ingin sekali melihatnya bersamam Oppa.. Bukankah itu romantis?”
“Kau ini..”
“Oppa.. bogoshipda..!” ucapnya hampir berteriak sepertinya, “Setelah latihan nanti bisakah kau ke apartemenku?”
“Hmm, mianhae EunGi-ya, jadwalku penuh hari ini..” ucapku, memang di akhir tahun seperti ini jadwalku selalu padat.
“Hmm, keurae..” suaranya terdengar lemah. “Bye Oppa, take care, saranghae..” ucapnya lagi lalu memutuskan hubungan telepon kami. Sebenarnya aku junga rindu padanya, tapi kesibukanku belakangan ini membuatku tidak sempat menemuinya.

A year has already passed but I’m still not over you
So I talk to myself, “I’m lonely”

Aku menarik napasku dalam, sepenggal kenangan itu muncul begitu saja. Sudah setahun berlalu, tapi aku masih belum bisa melupakannya.
Kurasakan butiran-butiran salju mendarat di telapak tanganku, dingin.. Seperti rasa dingin yang sepanjang tahun ini kurasakan semenjak EunGi menghilang dari pandanganku.
“Sseulsseulhae...”
Setelah puas menikmati salju aku kembali melanjutkan perjalananku.

*

“Sungmin-ah, kenapa kau lama sekali?” tegur Kangin begitu aku memasuki studio, untuk ke sekian kalinya aku terlambat latihan, mereka sudah latihan duluan di situ.
“Mianhae Hyung,” jawabku memamerkan senyumku berlebihan.
“Jangan beraegyeo, kau menjijikkan..” ucapnya membuatku mau tak mau tertawa terbahak.
Aku mengganti bajuku lalu ikut berlatih dengan mereka. Latihan ini untuk performence kami besok, di salah satu acara di malam Natal nanti. Setelah beberapa jam berlatih kami memutuskan untuk beristirahat.
Sementara para member sibuk bercengkerama, aku memilih duduk di sudut ruangan. Bersandar di dinding kaca studio sambil memejamkan mataku. Entah kenapa belakangan ini aku lebih suka menyendiri.
“Hyung,” sapa Kyuhyun yang tiba-tiba sudah berbaring disampingku.
“Wae?” aku melihatnya sekilas lalu menutup mataku lagi.
“Apa kau sudah dengar...” Kyuhyun diam sebentar, “Hyojun bilang EunGi sudah kembali ke Seoul..”
Seketika perasaan aneh itu menjalari seluruh tubuhku. Aku senang, ya, tentu saja aku sangat senang mendengarnya sudah kembali ke Seoul. Tapi...
“Kau akan menemuinya kan Hyung?” tanya Kyuhyun.
“Setelah semua yang kulakukan dulu, apa menurutmu dia masih mau melihatku..?” tanyaku, lebih kepada diriku sebenarnya. Setelah aku menyakitinya, apa mungkin dia masih mau menemuiku..
“Tidak ada salahnya mencoba Hyung,” ucap Kyuhyun, “Memang penyesalan selalu datang belakangan ya..” tambahnya.
Aku mengangguk lemah, “Sendainya dulu aku mengakuinya, seandainya dulu aku memberikan waktuku sedikit saja untuknya, mungkin sekarang akan berbeda keadaannya..”
“Tapi kau tidak bisa memutar waktu untuk kembali ke masa dulu kan Hyung? Karena itu kau harus memperbaikinya sekarang..” saran Kyuhyun, yang entah kenapa sedikit bijak hari ini, lalu dia bangun dan meninggalkanku.

(Turn back the clock) if only I could go back one year
(Turn back my heart) would we be different now?
Yeah, it’s a stupid thought, but still, what if...

“Sungmin Oppa..!!”
Aku langsung mencari sumber suara cempreng yang baru saja memanggil namaku, suara ini sangat familiar. Benar saja, EunGi, si pemilik suara cempreng itu berdiri di lobby gedung KBS, tempat Super Junior perform malam Natal ini, dia menatapku sebal.
“Kenapa kau bisa ada disini?” tanyaku panik, melihat ke sekeliling kami, aku takut kalau sampai ada yang melihat kami.
Dia mendecak sebal, “Hampir satu bulan kita tidak bertemu, dan sekarang Oppa bertanya kenapa aku bisa ada disini?!!”
“EunGi-ya, kau tau aku sangat sibuk bela..”
“Bogshippeo..” potongnya, matanya memerah, dia menggigit bibirnya, aku tau dia sedang menahan tangisnya.
Aku menggenggam tangannya, hampir saja menariknya ke dalam pelukanku saat tiba-tiba beberapa ELF masuk dan langsung berjalan mendekati kami.
“Sungmin Oppa, siapa dia?” tanya salah satu dari mereka.
“Oppa, apa dia yeojachingumu?” tanya yang lain.
“Jinca Oppa?!”
“Jeongmal??!!”
“Maldo andwae, Sungmin Oppa kan tidak punya yeojachingu.. Ya kan Oppa? Yeojachingu Sungmin Oppa adalah ELF, benarkan?”
Aku melepaskan genggaman tanganku dari EunGi, lalu memaksakan diriku untuk tertawa. “Keurae,” jawabku, “Yeojachinguku adalah ELF..”
“Jadi dia siapa Oppa?” tanya salah satu dari mereka lagi, menatap EunGi tidak suka.
“Dia temanku,” jawabku berbohong,“Kami sudah lama tidak bertemu, kebetulan sekali bertemu disini..”sambungku. Yeoja-yeoja itu diam, memandangi EunGi tak percaya.
“Ah, jweisonghamnida,” ucap EunGi sedikit membungkuk,, “Kurasa aku mengganggu kalian, maaf.. Aku deluan Sungmin-ssi..”sambungnya lagi lalu berjalan hampir berlari meninggalkan kami, aku tau dia pasti menangis sekarang.

I’m sorry I didn’t treat you well
That Christmas I was only filled with regrets

Selesai perform, aku langsung menghubungi EunGi, dia tidak mengankat teleponnya, mungkin dia sudah tidur. Akhirnya kuputuskan untuk mengirim pesan padanya,

Mianhae, EunGi-ya, aku terpaksa berbohong tadi.
Jeongmal mianhae..

Tak berapa lama EunGi membalas pesanku, aku  langsung menghubunginya lagi.
“Ada apa Oppa?” tanyanya begitu mengankat teleponku, suaranya sedikit berbeda.
“Kau tidak apa-apa?” tanyaku.
“Eoh, nan gwaenchana..” jawabnya.
“Kau belum tidur?” tanyaku tak penting.
“Ini aku mau tidur Oppa,” jawabnya.
“Besok malam.. aku ke apartemenmu ya..”
“Gwaenchana Oppa, aku tau kau sangat sibuk, jangan memaksakan diri..”
“Bogoshipposeo EunGi-ya,” ucapku, “Aku ingin menghabiskan natal besok bersamamu..”
“Jeongmal?” tanyanya.
“Eoh,” jawabku.
“Keurae, aku akan menunggumu di taman besok, lagipula ada yang ingin kubilang Oppa..” suaranya terdengar bersemangat lagi.
“Hmm, aku tau, pasti kau ingin bilang kalau kau mencintaiku kan..?” godaku.
Dia terkikik geli, “Dasar narsis,” ejeknya.
Kami berbicara cukup lama sebelum akhirnya memutuskan sambungan telepon.

*

“Yoboseyo, EunGi-ya, mianhae, aku tidak bisa datang malam ini..”
“Tapi kau bilang..”
“Mianhae EunGi-ya, ternyata ada acara dari SM, selesainya pasti lama, aku janji akan menemuimu besok..”
“Tapi besok..”
“EunGi aku tutup teleponnya dulu ya, sepertinya kami dipanggil, bye..” aku memutuskan sambungan telepon kami, begitu mendengar nama Super Junior disebut oleh MC.
“Itu barusan EunGi Hyung?” tanya Kyuhyun saat kami bersampingan jalan menuju panggung.
“Eoh,” aku mengangguk.
“Apa tidak apa aku membatalkan janjimu?” tanyanya, “Kurasa nanti kau bisa permisi pulang deluan Hyung..”
“Tidak apa Kyu,” jawabku, “Besok aku akan menemuinya, dia pasti mengerti..”
“Tapi besok..”
Aku tidak sempat mendengar ucapan Kyuhyun karena musik lagu kami yang sudah dimainkan. Aku langsung mengambil posisiku di panggung.


Oppa, mianhae, aku tidak bisa menemuimu pagi ini. Sebenarnya pagi ini aku harus berangkat ke luar negeri.
Maafkan aku juga karena tidak bisa mengerti jadwalmu yang padat. Terimakasih selama ini sudah meluangkan waktumu untukku. Aku janji tidak akan mengganggumu lagi. Ah iya, aku menitipkan hadiah natalku untukmu pada Hyojun, jangan lupa mengambilnya, nanti dia bisa menghabiskan semuanya, hehe. :D
Take care, saranghae..

I walked alone on a street filled with lights, everyone looks happy
I used to think you would always be there like air
But I foolishly let you go, I’m so sorry

Setelah perform aku memutuskan untuk langsung kembali ke dorm. Dan lagi-lagi aku memilih untuk berjalan kaki. Ini tanggal 24 Desember, malam Natal, pasti sangat indah di jalan..
Salju kembali turun menemaniku menikmati malam ini. Di sekelilingku banyak sekali pasangan yang sedang bergandengan, mereka semua tampak bahagia. Seandainya kau ada disini, aku pasti sangat bahagia seperti mereka..

(Such a typical story) After time passed, the fact that you’re so precious
(It always passes by) Why didn’t I know back then?
I want to tell you that it’s different now

Tanpa sadar kakiku membawaku sampai di taman dekat apartemen EunGi dulu. Aku menduduki salah satu bangku yang dulu sering kami tempati. Mungkin malam itu, setelah aku tidak mengakuinya di depan para ELF, dia menangis disini. Mianhae EunGi-ya, jeongmal bogoshipposeo..
Dadaku terasa sangat sesak, tanpa bisa kucegah air mataku mendesak keluar. Mungkin begini rasa sakit yang dirasakannya dulu. Seluruh tubuhku sakit saat mengingatnya, sakit saat menyadari dia tidak ada disisiku lagi..

Is it tears or is it because of the snow?
That Christmas, I kept seeing you get farther away

*

“Kalian siap-siap, 15 menit lagi kita tampil,” seru Kangin hampir berteriak pada kami semua yang memang sedang bersiap-siap di ruang ganti. “Dimana Kyuhyun?” tanyanya.
“Dia keluar sebentar, ada Hyojun diluar sepertinya..” jawab Eunhyuk.
“Ck, anak itu, sempat-sempatnya berpacaran..” repet Kangin.
“Yaaa, Hyung! Mereka itu tidak berpacaran, Hyojun itu gadisku..” protes Donghae, padahal dia masih sibuk di make-up, tapi Kangin sudah pergi masa bodo dengannya.
“Sungmin Hyuung..” panggil Kyuhyun yang tiba-tiba sudah muncul di pintu, dia seperti habis berlari.
“Wae?” tanyaku bingung, “Kau darimana?”
“Ini..” ucapnya tak menjawab pertanyaanku, malah memberikanku sebuah kotak.
“Kau memberikanku hadiah natal..?” tanyaku tak percaya, sedikit geli sebenarnya.
“Aish, babo, buka kotaknya..” repetnya.
Aku membuka kotak itu, didalamnya terdapat cookies-cookies berbentuk hiasan natal, ada pohon natal, gingerbread man, dan yang paling menarik perhatianku sebuah kartu kecil yang terdapat tulisan tangan yang sangat ku kenal..

Kau berjanji akan menghabiskan hari Natal denganku kan Oppa?
Aku menunggu..

Jantungku berdetak kencang saat membacanya, ini tulisan EunGi, dan cookies ini sama dengan hadiah natal EunGi yang dititipkannya pada Hyojun setahun yang lalu.
“Kyu, kau darimana saja?!” repet Kangin yang baru datang lagi, “Ayo kita harus kebelakang panggung seka..”
“Hyung, mianhae, aku harus pergi sekarang,” potongku cepat, semua member menatapku tak percaya.
“Kau mau mati hah?” seru Kangin dan Heechul bersamaan.
“Mianhae Hyung,” ucapku lagi beranjak pergi.
“Ya, Sungmin-ah, kau mau kemana?! Ya, inma, kembali kau..! Kau mau kubunuh haaahhh..?!!”
“Mianhae Hyung..!!!!” teriaku kuat, lalu berlari kencang-kencang meninggalkan tempat itu.
Aku tidak peduli yang lain, aku hanya ingin bertemu EunGi sekarang, tanpa sadar air mataku kembali keluar. Aku berlari sekencang-kencangnya ke taman itu..

It’s so strange, just thinking of you makes tears fall
I want to go back to you
I can do anything
Even if all of my life till now disappears..

Dan akhirnya aku melihatnya lagi..
Yeoja itu sedang duduk di bangku yang semalam kutempati, yang setahun lalu kami tempati bersama. Aku terdiam sebentar memandanginya, menikmati jantungku yang berdetak cepat sambil berusaha menghentikan air mataku yang dengan tidak tau malunya terus keluar.
Aku berjalan selangkah mendekatinya, dia berhenti memandangi salju dan langsung berdiri, mengarahkan pandangannya padaku. Seketika lidahku kelu, tidak ada kata-kata yang keluar dari mulutku..

If I met you, would tears rise up?
The foolish me wouldn’t be able to say anything
Tell me, “Merry Merry Christmas, hi, how have you been?”
When the snow falls, would my bruised heart get covered whitely?

“Merry Christmas..” ucapnya sambil tersenyum padaku, “Anyeong, jal jinaeneungeoji..?”
Aku berlari dan langsung menariknya ke pelukanku, memeluknya seerat yang kubisa. Dia membalas pelukanku tak kalah erat.
“Bogoshippeo..” bisiknya ditengah isak tangisnya.
“Nado bogoshippeo,” jawabku, “Jeongmal bogoshippeo..”
Dia melepas pelukanku, “Gomawo, tidak membiarkanku menunggumu sampai membeku seperti tahun lalu..” ucapnya bercanda, berusaha tertawa, “Kupikir Oppa tidak akan datang tadi..”
“Mianhae EunGi-ya..” ucapku, “Mianhae.. Jeongmal mianhae.. Mianhae.. Aku tidak akan membuatmu menunggu lagi, aku tidak akan menyakitimu lagi, dorawa..”
“Oppa.. itu berarti aku boleh mengganggumu lagi?” tanyanya setengah tertawa, tawa yang sangat kurindukan.
Tanpa berpikir apa-apa lagi, aku langsung menciumnya.
“Oppa!” pekiknya terkejut, lalu mundur menjauh, lalu dengan polos memegang bibirnya, “My first kiss..”
Perlahan aku maju mendekatinya, dia mundur lagi, aku berjalan mendekatinya lagi, dia mundur lagi sampai akhirnya terduduk di bangku taman. Aku mendekatkan wajahku perlahan, “Merry Christmas..” bisikku lalu menciumnya dengan lembut.


** FIN **

November 13, 2013

T-ara - Hurt

Another song yang sering banget didengerin dan sangat teramat pas dengan keadaan hati sekarang.. *curcol :D


Korean
안돼요 아파요 제발 이러지 마요
나도 알고 보면 작고 여린 여자랍니다

나빠요 미워요 정말 안보이나요
나를 봐요 당신과 함께
사랑하고 싶은데

웃는데 눈물이 날까
있는데 어딜 찾니
나를 봐요 뒤에서 부른다

사랑해요 사랑해요 그대만을
아픈 사랑이죠
곁에 있지만 가질 수는 없는 사랑

그대만을 당신만을 사랑해요
아픈 사랑 때문에 멈춰지지 않아
자꾸 눈물이 나요 사랑해요

알아요 싫어요 이런 내가 미워요
이상하죠 눈을 감아도
그대가 보이네요

언제쯤 내게 닿을까
입술은 누굴 부르니
나를 봐요 뒤에서 너를 부른다

사랑해요 사랑해요 그대만을
아픈 사랑이죠
곁에 있지만 가질 없는 사랑

그대만을 당신만을 사랑해요
아픈 사랑 때문에 멈춰지지 않아
자꾸 눈물이 나요

한번만 돌아봐 한번이라도
제발 친구라는 말은 말아줘

사랑해요 사랑해요 듣죠
말을 해야 아나요
곁에 있는 우정이 아닌 사랑

그대만을 당신만을 사랑해요
아픈 사랑 때문에 멈춰지지 않아
자꾸 눈물이 나요 사랑해요


Roman
andwaeyo apayo jebal ireoji mayo
nado algo bomyeon jakgo yeorin yeojaramnida

nareul bwayo dangsingwa hamkkesaranghago sipeundenan inneunde neon eodil chatni

nareul bwayo dwieseo neol bureundaapeun nae sarangijyogyeote itjiman gajil suneun eomneun sarang

apeun sarang ttaemune meomchwojiji anhajakku nunmuri nayo saranghaeyoisanghajyo nuneul gamado

geudaega boineyone ipsureun nugul bureuninareul bwayo dwieseo neoreul bureunda

apeun nae sarangijyogyeote itjiman gajil sun eomneun sarangapeun sarang ttaemune meomchwojiji anha

jakku nunmuri nayojebal chinguraneun mareun marajwomareul haeya anayo

gyeote inneun nan ujeongi anin sarangapeun sarang ttaemune meomchwojiji anhajakku nunmuri nayo saranghaeyo



nappayo miwoyo jeongmal anboinayo
wae utneunde nunmuri nalkka
saranghaeyo saranghaeyo geudaemaneul

geudaemaneul dangsinmaneul saranghaeyo
arayo sirheoyo ireon naega miwoyo

neon eonjejjeum naege daheulkka
saranghaeyo saranghaeyo geudaemaneul
geudaemaneul dangsinmaneul saranghaeyo

hanbeonman dorabwa hanbeonirado nal
saranghaeyo saranghaeyo wae mot deutjyo
geudaemaneul dangsinmaneul saranghaeyo



English

No it hurts, please don’t be like this
If you know, I’m a small and weak girl

You’re bad, I hate you, you really don’t see it
Look at me, I want to love with you

Why do tears come down when I’m smiling
I’m here, where are you looking?
Look at me, calling you from behind

Love you love you only you
My painful love
You’re next to me but can’t have your love

Only you, love only you
Because of the painful love, it won’t stop
Tears keep on drop, love you

I know, hate it, hate myself like this
Weird, eyes closed but still can see you
When would you ever be able to reach me
Who do your lips call
Look at me, calling you from behind

Love you love you only you my painful love
You’re Next to me but I can’t have your love
Only you, love only you
Because of the painful love, it won’t stop
Tears keep on dropping, love you

Just once, look back at me
Please don’t say the word friend

Love you love you, why can’t you hear me
Do I have to say it?
Me next to you isn’t the friendship but love

Only you, love only you
Because of the painful love, it won’t stop
Tears keep on drop, love you

All I Want For Christmas Is You

Mungkin karena 42 hari lagi natal, belakangan ini jadi sering dengerin lagu ini..


I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas
Is you

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
And I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree

I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas Day

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You baby..

I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow
And I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe

I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake to
Hear those magic reindeer click

'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do?
Baby all I want for Christmas is you
You..

Oh all the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children's
Laughter fills the air

And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me the one I really need?
Won't you please bring my baby to me?

Oh I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door

Oh I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is
You..

All I want for Christmas is you baby..